• Concordance des Œuvres de Thérèse d'Avila

    Présentation du travail002

    Les écrits de Sainte Thérèse d'Avila

     

    Nous avons un grand travail à vous proposer  !

    Ce n'est pas de la musique !

     

     

    Qui ne s'est pas cassé la tête sur les différences de numérotation des chapitres et des paragraphes entre les diverses éditions des œuvres de Sainte Thérèse ? 

     

    Voici une concordance en colonne, entre les éditions de Burgos et 

    • Grégoire (Seuil 1949) ,
    • Marcelle Auclair (1964)
    • et Carmélites de Paris (Cerf - 2010)

      avec les numéros des chapitres, des paragraphes et les premiers mots de chaque paragraphe.



      Concordances pour les œuvres suivantes de Sainte Thérèse de Jésus :
    • Les pages sur le "Chemin de la Perfection" (17 pages de concordance)
    • Les pages sur le "Livre des Demeures" (16 pages de concordance)
    • Les pages des "Exclamations" (3 pages de concordance)
    • Les pages de la "Vida" (28 pages de concordance)
    • Les pages sur "Les pensées" (5 pages de concordance)
    • Les pages sur "Les relations" (9 pages de concordance)
    • Les pages sur "Les fondations" (23 pages de concordance)


      Les documents sont proposés en PDF, en odt (Open Office) et en fichier .doc (Word)

      Voici une vue d'une des pages :

      image01
       

     

     

    Elles sont toutes à télécharger sur une même page de ce site :  ICI

     

     


    votre commentaire
  • Chanson n° 6 de Thérèse d'Avila - Musique de Cl. Jacob

    Dom Clément Jacob (OSB) a mis en musique six "chansons" de Ste Thérèse d'Avila !

    Ce sont 6 de ses poèmes, à la fois plein de piété (selon la culture de son époque et de son pays !) et d'humour.

     

    Ils n'ont jamais été pensés pour la liturgie !

    Ni par elle en son temps ni par Clément Jacob en notre temps !002

     

    Mais ils peuvent rendre service pour une soirée festive où l'on chercherait par exemple, à évoquer le visage de Thérèse sous ses différents angles. Pourquoi pas ?

     Cependant, Dom Clément Jacob est un musicien, et ces pièces demandent un accompagnement au piano (ou autre clavier...)

     

    Ce sont des partitions scannées. Des partitions qui ne sont pas jeunes et donc un peu usagées...

     

    Voici la sixième de ces "chansons" :

    Chanson n°6 :  "Je me suis déjà livrée". 

    Elle demande le téléchargement de deux pages A4 en PDF.

    Voici les 2 liens, il suffit de cliquer sur chacun et d'enregistrer :

    page 1      page 2

     

     


    votre commentaire
  • Chanson n° 5 de Thérèse d'Avila - Musique de Cl. Jacob

    Dom Clément Jacob (OSB) a mis en musique six "chansons" de Ste Thérèse d'Avila !

    Ce sont 6 de ses poèmes, à la fois plein de piété (selon la culture de son époque et de son pays !) et d'humour.001

     

    Ils n'ont jamais été pensés pour la liturgie !

    Ni par elle en son temps ni par Clément Jacob en notre temps !

     

    Mais ils peuvent rendre service pour une soirée festive où l'on chercherait par exemple, à évoquer le visage de Thérèse sous ses différents angles. Pourquoi pas ?

     Cependant, Dom Clément Jacob est un musicien, et ces pièces demandent un accompagnement au piano (ou autre clavier...)

     

    Ce sont des partitions scannées. Des partitions qui ne sont pas jeunes et donc un peu usagées...

     

    Voici la cinquième de ces "chansons" :

    Chanson n°5 :  "Pour la fête de la circoncision" (II).

    Elle demande le téléchargement de trois pages A4 en PDF.

    Voici les 3 liens, il suffit de cliquer sur chacun et d'enregistrer :

    page 1      page 2      page 3

     

     

     


    votre commentaire