Concordance des Oeuvres de Ste Thérèse d'Avila

Nous avons un grand travail à vous proposer  !

Ce n'est pas de la musique !

Qui ne s'est pas cassé la tête sur les différences de numérotation des chapitres et des paragraphes entre les diverses éditions des œuvres de Sainte Thérèse ? 

Voici une concordance en colonne, entre les éditions de Burgos et 

• Grégoire (Seuil 1949) ,
• Marcelle Auclair (1964)
• et Carmélites de Paris (Cerf - 2010)
  
  avec les numéros des chapitres, des paragraphes et les premiers mots de chaque paragraphe.
  
  
  Concordances pour les œuvres suivantes de Sainte Thérèse de Jésus :

• Les pages sur le "Chemin de la Perfection" (17 pages de concordance)
• Les pages sur le "Livre des Demeures" (16 pages de concordance)
• Les pages des "Exclamations" (3 pages de concordance)
• Les pages de la "Vida" (28 pages de concordance)
• Les pages sur "Les pensées" (5 pages de concordance)
• Les pages sur "Les relations" (9 pages de concordance)
• Les pages sur "Les fondations" (23 pages de concordance)
  
  
  Les documents sont proposés en PDF, en odt (Open Office) et en fichier .doc (Word)
  
  Voici une vue d'une des pages :
  
  
   

Elles sont toutes à télécharger sur une même page de ce site :  ICI